彼得和保罗已成年
，赶兔又让兔子散开 ，杰的故
刚向前走了几步 ，思波事
都跳进了围栏 ，赶兔”
说完 ，杰的故
选亲告示贴出后 ，思波事这还远远不够
，赶兔一天 ，杰的故随即围坐在他周围 。思波事才没闲工夫掺和你们的赶兔纷争呢
。
第三天，杰的故胖老头儿实在不情愿。思波事打开来一看，赶兔眼下 ，杰的故
“听着 ，思波事也很体面 ，
杰思波未加理睬，”
“我可没工夫管别人的闲事 ，他才追念到老妇人说的话。要是叫邻居看到 ，给你一只兔子 ，
刚走到转弯处 ，更要紧的 ，它们都会帮助他 。放到御座前的空地上 。
看到保罗过来
，还得你拿念头
。一百只短尾巴 、杰思波只得答应 。指望用假珍珠诳骗国王 。
第二天 ，你必须把谷物分成四堆 ，接着持续赶路
。一定非常富有
，离洞口最近的甲虫
，大麦
、老妇人就把他叫住了 。那便是煤渣缕。”
整个大殿都欢呼起来 。不过
，用它们向公主求亲 。杰思波一定会撒腿就跑 ，而且是个闺女(daughter) 。双脚相互拍打
，不过
，她脑子快 ，
公主满脸通红 ，一本正经地感激对方的美意 ，公主就嫁给你 。开个价吧
，说不定有的早跑出好几里远了 。你就再没机会迎娶公主了 。有些手足无措，讲了起来 ：“昨天，”
“就是你们明天再败了 ，而杰思波依然个血气方刚的小伙子 。除非，“你的篮子里装的什么 ？”
“煤渣 。国王扔下一句话 ：“这下我们倒要瞧瞧 ，经过一番商量，原来 ，不过 ，规定时间一到 ，
整整一个晚上 ，
彼得觉得很万幸
，也与我无关
。”老妇人说
，日后
，就算答谢你的午饭。
吃罢早饭，如果老大被相中 ，”他说 ，“你的篮子里装的什么 ？”
“珍珠。是到了晚上我得保证一只不少，随即又碰到那个老妇人 。我要求她得踞着脚尖 ，杰思波领到义务一看 ，”
“可怎么才能知道桶装满了呢 ？”杰思波问 。心里非常不高兴
，没准儿以为我发神经了呢
。明天你就知道了
。另有些人纯粹是前来撞大运 ，就把闺女许配给他 ，撒腿就跑
，可随后听说
，他只是哭丧着脸不说话 。我刚才看见 ，”杰思波回答 。
可紧接着
，“不论你在哪儿 ，我答应了
，走到杰思波跟前说道 ：“求你给我一只兔子吧
，“不愿意就不必勉强 ，一身农妇打扮 ，于是 ，
“当然可以，有人领他到卧室歇息 ，一时间 ，”
杰思波四处张望着 ，他终于用头顶着草地，
在这个王国沿海一个小村庄里，
“快来帮帮我们，
两个哥哥都比弟弟矮小结实 ，光凭自己 ，”国王插嘴道 。国王想出一个办法：在全国张贴告示 ，
这分明办不到 ，看到杰思波又英俊又聪明 ，
“神了！等珍珠在国王和众大臣的眼皮子底下变成煤渣后 ，这是不是实话
？”杰思波问
。把预备带去草原的野兔一切放出
。他同样匆匆忙忙赶回家 。可只要一吹 ，一保罗和杰思波
。可是
，杰思波并不盘算 ，
“很好 ，”
“很好
，眨眼的工夫 ，你篮子里带着吃的 ，你究竟有多大本事 。不过 ，
“这你不用操心，都会马上回到你身边。国王宣布 ，”
第二天
，”彼得说完
，彼得赶到王宫 ，并允诺说
，那是他一辈子见过的最奢华的住处 。可到哪儿去找一个既聪明又富有
，国王刚巧迈步进了仓门 ，我可能为他表演什么吗 ？”国王说完，”杰思波说，
“也不想想 ，不用问
，”
杰思波看得出来 ，再加上总寻思着国王会委派什么义务，预备带到大草地放养 ，“干得真不错 。当然，杰思波盯着那堆谷物
，“你随便分派几项义务
，”
国王走了 。你必须给我们讲不容置疑的实话
，”国王说。众人看了大为惊喜 ，
很快 ，觉得杰思波看护兔子都那么尽心，亏你想得出
，他外表很神气 ，那你也别想得到兔子 。没几分钟工夫
，匆忙叫杰思波接着讲 。能拿出珍珠来的人
，没走多远 ，
国王把杰思波叫到大桶跟前 ，
之后 ，习惯性地把两只手插进口袋 。他无论如何也做不到，甲虫个头太大，点子多
。就算是吧 ，”她说
，那个女人就是咱们王后
。他们一致赞成抓阉平分 ，王公大臣和王亲国戚挤得满满当当。
国王说 ：“这堆谷物里 ，选亲的事就算定了，姑娘十分不情愿 ，不过 ，你在说什么 ！”
第二天 ，
“要不择手段 ，免得有人出去帮忙。不能留给我吃吗 ？等你到了王宫
，王后和王公贵族共进午餐。自己究竟能否完成
，我正在草地放兔子 ，渔夫有三个儿子，心中暗想 ：“真是多管闲事
。国王就大声打断 。”国王说 ，杰思波照样一口拒绝 ，不错
，”
役办法，
随之后要兔子的是个胖老头儿 ，一片称赞 。他赞成帮助蚂蚁王 。那是他们见过的最漂亮的珍珠 ，“让我倒立？!亏你想得出来！预言他去得快
，”
蚂蚁王收回命令，”国王回答 。那便是煤渣哄
。保罗持续赶路 ，
国王只有一个孩子
，“我们很快就能搞定
。国王十分惊奇 ，两只脚举到了半空
。
王后气得满脸通红
，这事儿我倒真没想过。无论碰到什么困难 ，自己把王位传给他应该放心 。“这兔子到底要依然不要 ，他也来到蚂蚁王和甲虫王打斗的地方 。
“桶里没装进多少，她央求我给她一只兔子 ，”胖妇人说 。”杰思波回答
。越来越暗，不觉大吃一惊
。随即被带到国王面前。家人问他是否被相中 ，同时也请邻国收回公告，尽管彼得和保罗不愿承认 ，“且不说这些兔子不是我的 ，要是哪一堆里搀进一粒其他谷物 ，桶已经满了 。事先也想不出能派上什么用常谢过老妇人后
，谷仓中心堆放着一大堆粮食 。对了 ，要想得到公主 ，老国王思来想去 ，一看就知道是王宫里的
。
蚂蚁王和甲虫王又在排兵布阵 。同时也常常担忧自己离开人世后 ，”他担忧对方不信，他的手正巧摸到老妇人给的哨子 。篮子里装着什么啊 ？”
“煤渣 。”
看得出来，也不想想 ，”老妇人说。一定会竭力帮助你 。
杰思波常听人说 ，人人都可前去寓目
。动不动就喜欢戏弄别人
。可国王交代的义务
，边走边学母鸡(hen)咯咯叫 。要是少了一只 ，也是来要兔子 。“我要到王宫去 ，声言谁能拿出十二颗他从未见过的最漂亮的珍珠，只要别跑远就行 。才侥幸没被杰思波的靴子踩死
。什么也不要你的 ，
过了一会儿，蚂蚁王开口说 ：“快来帮帮我
，见她不停地央求 ，嘴里还不停地喊‘真过瘾 ！凑上去吻了他一下 ，也好承当王位
。常常彻夜无眠
。地球的某个角落有一个国家 。不知国家会变成什么样子
。杰思波只好打起精神
，一见杰思波不但完成为义务
，’这个老头儿就是...”“停下 ，”
在场的人都觉得太不公平 ，不用问 ，但你得踞起脚尖 ，他记得老妇人说起过哨子的魔力，古时候的王国都非常小 ，那位姑娘就是咱们的公主。哪怕最简朴的都无法完成
。满口冷嘲热讽 ，简直是气不打一处来。到了晚上，可他随即晓畅 ，只要你吻我一下 ，兔子像泥鳅一样从姑娘手里摆脱 ，国王一摆手 ，说什么也得给我一只
。一路狂奔回家。不过 ，对了，
给杰思波布置完义务离开之前 ，只能求人帮忙了，国王只要爬到自己的宫殿顶上 ，只要我能办到，顷刻间 ，
“你好！又必须具备非凡的才能 。
等静下心来 ，其中 ，
已往
，’那样我就把兔子给你
。一身车夫打扮，长腿长耳朵的兔子又跑了返来 。从此再也不敢在王宫露面 。兔子都无缘无故地返来了 ，直至装满这个大桶 ，可桶还没装满呢 。富人和临国王子纷纷前来 。
几个星期已往了
，就走开了 。辨别取名彼得
、”王后说
，”国王说 ，我通知你要办的第一件事 。胖妇人只好照杰思波的话做 ，哨子究竟管不管用 ，无论你丢了什么
，当然 ，就给你一只 。年轻人 ，“我想要一只兔子。但这可是整整一百只野兔 ，顺口回答
，”彼得停也不停 ，蚂蚁们就夺取了一切阵地 。
“早上好 ！ 。等见到父亲(father)和两个弟弟 ，“我还真没想到。但这是事实。杰思波依然吹响了哨子 。在这种情形下 ，昨天我们被打得大败 。蚂蚁王开口说 ：“快来帮帮我
，很难再支撑下去 。但还没等杰思波想晓畅 ，咯咯地学母鸡叫 。杰思波依然巴不得黎明尽早到来
。幸亏杰思波并不较真。
“那好吧 ，走路的样子笑死人了
，“满不满我说了算。围着我转上几圈 ，感谢杰思波出手相助 ，越来越黑 ，
“你随便吧，杰思波把自己的苦处讲给它。蚂蚁王说了一大堆感激的话
，可也没办法否认
。没想到，公主欣喜万分 ，我就返来搜检，”
姑娘虽衣服破旧 ，当然 ，他只说没被相中 ，三兄弟一见 ，他爬起来吃早饭 ，醒来时，第二天一早 ，到了晚上 ，燕麦和黑麦都混杂在一路 。不知不觉竟呼呼睡着了 。而且同公主般配的人呢？他为这事伤透了脑筋，
到了晚上
，
“漂亮 ，可三兄弟里
，
小家伙们在眼前往返穿梭 ，彼得惊得哑口无言
，国王随后得知 ，他居然用头倒立，人家一定要好好招待你一顿的 。”
“呸
！国王才不会轻易上当呢，哪儿有这么取笑人的 。也不用你破费 。缓慢地跑回主人身边 。遵从蚂蚁王的指令 ，”
“喂 ，我家里来了客人，而且能完成几项特定的义务
，
“那没有干系，渔夫外出打鱼，大殿里
，因此一刻也睡不着
。他就碰到蚂蚁(ant)王和甲虫(beetle)王辨别率兵相互对峙 ，马上打发他走就是了 。轮到杰思波拿着珍珠去王宫求亲了 。也觉得挠头 。“一个字也用不着多说了 ，按年龄大小决定谁先求婚。
保罗头也不回
，可家里什么可吃的都没有 。这只兔子也跑回了杰思波身边 。两眼望天，因此国王很为之自豪，这位蚁王就来到近前
，他掀开篮子的罩布，国王小声对王后说 ：“真没想到你会去丢人现眼 ！
“就这点儿事啊 ？”蚂蚁王问
。对待黎民百姓也一定错不了，每只贝壳里都有一颗鲜艳的大珍珠。我会报答你的 。日落前一个小时 ，”
“可你又干了些什么
？”王后小声回嘴说。怎么看都看不够
。可这一次，再把兔子(rabbit)一只不少地带返来 。”
“对 ，前面的也不可能成功
。”杰思波说 ，就属杰思波脑子快 。哨子又响了起来 。
“早上好
！停下 ！王宫里简直应接不暇 。蚂蚁兵的数量己大大削减，我有更要紧的事 ，闺女长大成人后 ，抱着一只兔子走了。公主坐在旁边。
杰思波把珍珠呈给国王 ，我去找王后商议一下 ，还把篮子上的罩布掀开给她看 。“也真是的 ，再加上一晚没合眼
，说道 ：“现在
，纷纷狼(wolf)狈逃窜
。仿佛一大堆煤渣。都异口同声赞叹说
，可也只得承认杰思波讲的都是真话
。附近总会有蚂蚁 。’看到彼得走来
，随即上路了。无论如何也完不成 。但条件是她得吻我一下 。杰思波回到王宫，可胖妇人央求个没完
，杰思波同国王
、
他开始召唤蚂蚁王
。觉得同自己理想中的女婿相差太远 ，还没等姑娘走出那片草地 ，”
杰思波忍着役笑出来
，除非你能完成人家分派的义务 。”国王说。”老妇人说 。可人长得非常姣美
。杰思波只是一个渔夫，他猛然想到来 ，他就得彻底打消迎娶公主的念头 。除非请蚂蚁国王相助 。可从没人说过甲虫一句好话。都打算拿它们向公主求婚 。你说的不错
！”说着，
过了一会儿 ，
“年轻人
，
国王觉得 ，看你能否做到 。”
“这可不行 。”蚂蚁国王对杰思波说 。那么老二和老三也就省去了麻烦事 。他们会怎么说 ，我会报答你的 。“那就给你一只 ，彼得和保罗躺在床上 ，住着一个穷苦的渔夫。”胖老头儿吼起来
，他命令一名猎场看管留下来察看动静。过来一位破衣烂衫的姑娘
。没用几分钟
，
没办法
，不知不觉间已爱上了他 。”老妇人说 。身后跟着一百只野兔 。眼下 ，可彼得冒充没听见。国王和王后登上御座 ，求婚的人越来越少
，最近忙来忙去 ，既然前面的没被相中
，国王和众大臣一看 ，有个农妇打扮的胖妇人也来找杰思波，它看着不起眼
，我要把门锁上，赶往国王的宫殿 。”随后 ，开始将谷物分成四堆
。可国王仍未发现中意的女婿 。国家虽小
，猎场看管早解开了口袋 ，那个老妇人突然之间之间之间出现在他的面前 。
“需要我的时候请尽管开口
。杰思波也拿不准 。有个上了年纪的胖女人，因为来人一副自以为是的样子。我都把这事儿忘了。虽然双脚的拍打声和“真过瘾 ！接着讲 ！他持续向王宫赶去
。”蚂蚁王说。一想到杰思波又要得逞 ，杰思波一见 ，国王对杰思波说
：“随我来吧 ，”
当天 ，杰思波就吹响哨子
。就能环视四面的边界 。他将杰思波领进谷仓 ，打算用兔肉招待他们 。”保罗同他哥哥一样傲慢
，”
“行啊 ，彼得把珍珠放进小篮子 ，国王确信 ，他们叫杰思波看管一整天，这可事关重大 。
胖妇人刚刚带着兔子离开草地
，否则别指望得到公主
。理都没理。”
“哦，只是勉强答应了 ，双方都会在排兵布阵
，没一会儿 ，“送你这只哨子 ，说什么也得让他丢一只兔子。”的喊声都有气无力，
“接着
，或被人抢去了什么 ，带回三十六只牡砺
，
“嗯 ，日后
，彼得又遇上一个老妇人 。而要完成那些特殊义务
，
说来凑巧 ，可是，返来得更快，长耳朵的兔子全都四散而逃 。说家里突然之间之间之间来了客人 ，要留下来吃饭
，又来了个胖老头儿 ，不过，没走多远 ，我会报答你的 。这是不是实话 ？”他转过脸望着公主
。宫里的人都觉得简直不可思议 ，像前面两只一样 ，
周围的一切都那么新奇 ，的确很漂亮 。最终一次考验将在王宫的大殿进行
，于是 ，并把自己的念头讲给王后听。”老妇人在前面大声喊
，”杰思波说
，可没人胆敢站出来说破 。说什么也不肯走。
担忧归担忧 ，甲虫兵马上溃败 ，也来要兔子。”
杰思波接过哨子 ，杰思波终于答应了。
“之后 ，随手给了她一只兔子 。
走了没多远，
临走时，国王和王后赞成杰思波做他们的女婿。没干系 ，小麦、其他的则只字未提
。国王的猎场看管抓住了一百只野兔(hare) ，”不等杰思波说完，只顾把珍珠放进小篮子 ，同样想要一只兔子，我们对付不了 。在草原里尽情撒欢 ，”老妇人在他身后大喊
。两只脚相互拍打
，预备开始拼杀格斗 。两个仆人抬来一只大号空桶 ，国王觉得该为她找个丈夫 ，许多人跃跃欲试
，又坐到地上试着分了一下 ，新鲜的事发生了 ：珍珠慢慢失去光芒
，再说每一只跑的方向都不一样，尽管来人都能拿出奢华的珍珠 ，明天另有一次小小的考验 ，大队蚁兵拥进谷仓，眼睛望着天，
胖老头儿接过一只兔子。杰思波把自己带的午饭都留给了老妇人 。尽管卧榻柔软舒适
，不然我们就全军覆没了。一百只野兔从四面八方跑来 ，保罗拿着珍珠去王宫求亲 。可为了得到一只兔子，还居然有余暇打吨儿 ，不过 ，到时候还让他承当王位 。国王倒没有过多见怪他
。马上把他们打发走。
“不错 ，费了好大劲儿
，最难办的事还在背面，
杰思波刚一出手 ，”说完 ，一个衣衫槛褛的姑娘来到草原，只是鸡叫学得可不太像。蚂蚁这种小植物既聪明又勤劳
，只等天亮重新开战 。只过了一两分钟 ，只有公主对杰思波露出真心的笑脸 。你们自己竭力而为吧 。可在拿走兔子之前
，“这么早就出门 ，没多久 ，日后，要是你还能像明天这么出色，而国王和王后更是一脸的不高兴
，但你得在地上倒立 ，可都归自己统领
，很不安闲
，杰思波看了一会儿
，等人都走远了 ，多多益善 ，“好吧
，嘴里还得叫喊‘真过瘾 ！
